dite «La Suisse»
pour le soutien de l'emploi

Afin de contribuer au maintien de l'emploi, l'Etat doit, de manière générale, prendre notamment les mesures suivantes:

a)   octroyer, à travers la Banque cantonale, un appui financier à des entreprises nouvelles, telles que la société coopérative créée pour sauver «La Suisse», ou à des entreprises assainies sur le plan financier, qui permettent le maintien ou la création d'emplois;

b)   garantir dans de tels cas les prêts consentis par la Banque cantonale ou d'autres banques ou institutions, lorsque des secteurs importants de l'économie locale sont en jeu;

c)   verser, en s'inspirant à cette fin de la législation tessinoise en la matière, des subsides aux:

–     entreprises engageant des chômeurs ou des jeunes qui viennent de terminer leur formation;

–     ou à des secteurs d'activités menacés de fort chômage.