Texte en vigueur

Dernières modifications au 31 août 2021

 

Règlement concernant l’indication du poids sur les gros colis destinés à être transportés par bateaux
(RPGCTB)

H 2 15.03

du 2 octobre 1935

(Entrée en vigueur : 3 octobre 1935)

 

Le CONSEIL D’ÉTAT de la République et canton de Genève,

vu la loi fédérale du 28 mars 1934 concernant l’indication du poids sur les gros colis destinés à être transportés par bateaux;

vu, d’autre part, les circulaires du Département fédéral de l’économie publique, des 8 novembre 1934 et 2 août 1935,

arrête :

 

Article unique

Le département de la sécurité, de la population et de la santé(8) est chargé de l’exécution de la loi fédérale du 28 mars 1934. Il prend à cet effet les mesures d’exécution nécessaires.

 

RSG                     Intitulé

Date d'adoption

Entrée en vigueur

H 2 15.03 R concernant l’indication du poids sur les gros colis destinés à être transportés par bateaux

02.10.1935

03.10.1935

Modifications :

 

 

  1. n.t. : dénomination du département (article unique)

22.12.1993

01.01.1994

  2. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (article unique)

28.02.2006

28.02.2006

  3. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (article unique)

18.05.2010

18.05.2010

  4. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (article unique)

03.09.2012

03.09.2012

  5. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (article unique)

15.05.2014

15.05.2014

  6. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (article unique)

04.09.2018

04.09.2018

  7. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (article unique)

14.05.2019

14.05.2019

  8. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (article unique)

31.08.2021

31.08.2021